आदरणीय नीरज गोस्वामी जी की फ़रमाइश और यौमेदिल (ह्रदय दिवस) के मौके पर :

नीरज जी की फ़रमाइश पर : -

मेरे हमनफ़स मेरे हमनवा,
मुझे दोस्त बनके दगा़ ना दे !

मैं हूँ सोज़े-इश्क़ से जाँ-ब-लब,
मुझे जिंदगी की दुआ ना दे !!

-----शकील बदायुनी
हमनफ़स, हमनवा = मित्र , सखा
सोज़े-इश्क़ = मोहब्बत की आग
जाँ-ब-लब = मरणासन्न

यौमे-दिल (ह्रदय-दिवस) के अवसर पर :

अज़ल से गिरिफ़्तारपैदा हुआ है !
ये दिल क्या मज़ेदार पैदा हुआ है !!

---जुरअत
अज़ल = अनादिकाल

तो फिर --

दिलगिरिफ़्ता ही सही, बज़्म सजा ली जाए !
यादे-जाना से कोई, शाम न खाली जाए !!

---अहमद फ़राज़

दिल गिरिफ़्ता = उदास
यादे-जाना = प्रियतम की याद