गौ़र कीजियेगा :
वाँ ग़मेयार बाकी़ है, इक तेरी नज़र का !
याँ लालाज़ार बाकी़ है, इक तेरी नज़र का !!
साज़ों पे वार हो चुका पर, बेसदा हैं सब !
वो गुंग-तार बाकी़ है, इक तेरी नज़र का !!
मसला मेरी ग़ज़ल का अभी, पुर-असर नहीं !
अभी अश'आर बाक़ी है, इक तेरी नज़र का !!
बेवज़्न बेहवा हो वफ़ा, उड़ती फ़िर रही !
वज़्ने-वका़र बाक़ी है, इक तेरी नज़र का !!
सब शेर सज चुके हैं ग़ज़ल, लबकुशा हुई !
हाँ इश्तिहार बाकी़ है, इक तेरी नज़र का !!
हम पर बवाल कर रही, है सारी कायनात !
पर ऐतबार बाकी़ है, इक तेरी नज़र का !!
(ग़मेयार-महबूब के न मिलने का ग़म), (लालाज़ार- लाल फूलों का बागी़चा), (बेसदा - बेआवाज़), (गुंग-तार -- न बोलने वाला तार), (वज़्ने-वका़र - मान मर्यादा का भार) , (लबकुशा - बोलना )
6 टिप्पणियां:
भाई वाह!!!
बहुत खूब जनाब...
नीरज
बहुत सही. उर्दु सीख रहा हूँ अब. :)
Bahut bahut shukriya aap sabka jo lal(Sameer lal) aur bavaal (mera)kee hausla afzai kee. Koshish jari rahegi.
bahut theek!
bilkul baja farmaya hai aapne!
sameer ji ki post ki wajah se ek khubsurat rachna ban gayee!
is ka poora shrey sameer ji ko jaayega!
अल्पना जी सहमत होती हूँ, श्रेय तो समीर जी को ही जाता है इसका. आपकी मेहनत भी कमतर नहीं आंकी जा सकती. आपको मैं बधाई देती हूँ और समीर जी को उनकी ही भाषा में साधुवाद देती हूँ जो इस रचना के जनक कहलाये.
एक टिप्पणी भेजें